Aucune preuve XMRV joue un rôle dans le CFS, la contamination semble plus probable explication de nouveaux rapports

Il n'y a aucune preuve que le virus de la souris XMRV joue un rôle dans le développement du syndrome de fatigue chronique (SFC), comme suggéré dans une étude publiée en 2009, et l'explication la plus probable est la contamination en laboratoire. Science cette semaine, une où les chercheurs ont testé de nouveau les échantillons de sang des patients et l'autre où les chercheurs ont montré comment le virus XMRV était probablement apparu des provirus présents chez les souris hôtes utilisées pour développer des lignées de cellules cancéreuses.
La nouvelle viendra comme un coup dur pour beaucoup de personnes souffrant du SFC, également connu sous le nom de ME (encéphalomyélite myalgique), un trouble caractérisé par une fatigue persistante à long terme qui n'est pas causée par l'effort et ne disparaît pas avec le sommeil ou le repos. .
XMRV est un proche parent d'un groupe de rétrovirus appelés virus leucémiques murins (MLV), connus pour provoquer le cancer chez la souris. Il a été découvert en 2006 dans des échantillons prélevés sur des hommes atteints d'un cancer de la prostate.
En octobre 2009, Science a publié une étude de Vincent C Lombardi et de ses collègues qui "a soulevé la possibilité" que le XMRV pourrait être un facteur contributif dans le développement du SFC, car il l'a trouvé dans le sang de 67% des patients .
Selon certaines informations, sur la base de cette étude, certains patients atteints de SFC ont essayé de se procurer des médicaments antirétroviraux utilisés dans le traitement du VIH, car il a été démontré que ceux-ci empêchent le XMRV de se multiplier.
Cependant, depuis que Lombardi et ses collègues ont publié leurs conclusions, les études publiées dans d'autres revues n'ont pas pu les répéter.
Maintenant, cette semaine, Science a publié en ligne deux nouveaux rapports qui corroborent l'idée de plus en plus répandue qu'une explication plus probable du lien entre XMRV et CFS est la "contamination des laboratoires et des réactifs de recherche avec le virus", .
Dans le premier rapport, Jay Levy de l’Université de Californie à San Francisco et ses collègues décrivent comment ils n’ont trouvé aucune preuve de virus XMRV ou apparentés (MLV) en évaluant des échantillons sanguins de 61 patients atteints de SFC, dont 43 avaient déjà testé positif pour le virus.
Ils ont également constaté que ces virus étaient fortement ou partiellement "susceptibles d'être inactivés par les sérums de patients atteints de CFS et de contrôles sains", ce qui, selon eux, montre qu'il serait très difficile pour les MLV de s'établir avec succès chez l'homme.
En outre, conformément aux études antérieures, ils ont trouvé des séquences de MLV dans des réactifs de laboratoire commerciaux ou des composés chimiques utilisés dans des tests de laboratoire. Ils ont donc conclu que:
"Nos résultats indiquent que les preuves antérieures reliant XMRV et les MLV au CFS sont probablement dues à la contamination en laboratoire."
Dans le deuxième rapport, Vinay K Pathak, du National Cancer Institute, et ses collègues, ont déclaré qu’ils avaient décidé d’examiner quand et comment XMRV avait pris naissance, pour tenter d’expliquer les divergences apparues.
Ils ont étudié des lignées cellulaires de cancer de la prostate humain produisant du XMRV presque identique à la souche trouvée dans des échantillons de patients. Ils ont également étudié la xénogreffe à partir de laquelle des lignées cellulaires particulières avaient été produites chez des souris de laboratoire. (Le tissu de la maladie humaine est parfois transplanté sur des souris dans le cadre du processus de création de lignées cellulaires pour la recherche).
Pathak et ses collègues ont trouvé une infection par XMRV dans les deux lignées cellulaires, "et dans les passages plus tardifs", mais pas dans les premiers passages. Ils ont également constaté que les souris hôtes contenaient deux provirus (précurseurs ou formes latentes de virus) partageant 99,9% du matériel génétique du virus XMRV.
A partir de ces résultats, ils ont conclu que XMRV n'était pas présent dans la tumeur d'origine du cancer de la prostate "mais a été généré par recombinaison de deux provirus au cours du passage de la tumeur chez la souris".
Tout en reconnaissant qu’en théorie, il est possible qu’un XMRV recombinant identique ait été généré de manière indépendante, les chances que cela se produise sont négligeables (elles ont été estimées à environ un million de millions, ou à 1 suivi de 12 zéros).
Ils ont donc conclu que les souris qui avaient été l'hôte de certains des tissus utilisés pour créer les lignées cellulaires utilisées dans les tests de laboratoire contenaient les provirus appropriés qui se sont regroupés et ont créé XMRV.
"... nos résultats suggèrent que l'association de XMRV avec la maladie humaine est due à la contamination des échantillons humains par le virus provenant de cet événement de recombinaison", ont-ils écrit.
"Aucune preuve de Gammaretrovirus Murine-like chez les patients CFS précédemment identifiés comme XMRV-Infecté."
Konstance Knox et al., Science, Publié en ligne le 31 mai 2011, DOI: 10.1126 / science.1204963
"Origine Recombinante Du Retrovirus XMRV."
Tobias Paprotka et al., Science, Publié en ligne le 31 mai 2011, DOI: 10.1126 / science.1205292
Rédigé par: Catharine Paddock, PhD

Asperges pipi: Qu'est-ce qui cause l'odeur?

L'odeur caractéristique émanant des toilettes après que les asperges étaient au menu est familière à beaucoup. Cependant, tout le monde n'est pas sous le charme de "pipi d'asperges". Plusieurs composés chimiques sont impliqués dans la production de l'odeur piquante connue sous le nom de pipi d'aspagus. Malgré ses avantages pour la santé bien connus, les asperges sont controversées.

(Health)

Les rappels de but peuvent faire disparaître les effets hédoniques de la nourriture

Les personnes à la diète et les personnes en surpoids sont plus susceptibles de faire des choix alimentaires sains si les mots relatifs à la santé et au poids sont indiqués sur les menus des restaurants, les affiches et les fiches de recettes. L'étude, menée par Ester Papies et ses collègues de l'Université d'Utrecht, aux Pays-Bas, sera présentée lors de la réunion annuelle de la Société pour l'étude du comportement d'ingestion (SSIB).

(Health)