Le président Hugo Chavez a une tumeur maligne retirée chirurgicalement

Le président vénézuélien, Hugo Chavez, a annoncé à la télévision à Cuba qu'une tumeur maligne avait été enlevée chirurgicalement de sa "région pelvienne". Il dit qu'il suit un traitement médical postopératoire intensif à Cuba et espère retourner bientôt dans son pays.
Chavez a expliqué à son pays que lors de son dernier voyage, il avait prévu de faire vérifier le genou gauche par des médecins cubains. Il n'avait aucune idée à ce moment-là qu'il y avait peut-être autre chose de mal. Il a ajouté que la lésion du genou, survenue en mai, était presque complètement guérie.
Chavez a admis qu'il éprouvait un malaise dans sa région pelvienne depuis plusieurs semaines, mais qu'il avait tenté d'ignorer les symptômes. Après avoir été persuadé par l'ex-président cubain Fidel Castro, il a subi une série de tests médicaux.
Il a expliqué qu'une "formation étrange" avait été détectée dans la région pelvienne. Les médecins lui ont dit qu'il aurait besoin d'une intervention chirurgicale pour prévenir le risque d'une infection généralisée. Aux premières heures du samedi 11 juin, il a été opéré. Cela a été suivi par un cours intensif d'antibiotiques, après quoi il s'est senti beaucoup mieux.
Cependant, certains tests ont révélé une autre croissance qui n'avait pas été détectée auparavant. D'autres tests ont été commandés, qui "... a confirmé la présence d'un abcès tumoral contenant des cellules cancéreuses." Chaves a subi une deuxième opération, qu'il a décrite comme majeure. Il dit que l'opération a été un succès et qu'il subit actuellement un traitement postopératoire intensif.
Selon Chavez, c'est Fidel Castro qui lui a dit qu'il avait un cancer.
Il n'y a pas encore d'autres détails sur l'emplacement exact du cancer, le type de cancer ou son stade avancé.
Contrairement à la plupart des pays, qui peuvent connaître une certaine fragilité financière lorsque leur chef devient gravement malade, le le journal Wall Street a rapporté aujourd'hui qu'au Venezuela obligations "ont prolongé leur rassemblement après que Hugo Chavez eut confirmé qu'il avait un cancer" une indication que s'il était contraint de quitter son emploi, le pays pourrait ne pas souffrir de turbulences financières.
L'annonce télévisée d'Hugo Chavez met fin à trois semaines de spéculations croissantes sur sa santé.
Sources: Divers médias vénézuéliens, le journal Wall Street.
Ecrit par Christian Nordqvist

La diététique-exercice combinée est la meilleure pour les personnes âgées obèses

Pour les personnes âgées obèses, les régimes et l'exercice physique sont plus efficaces pour améliorer les performances physiques et réduire la fragilité que l'un ou l'autre. La recherche, réalisée par une équipe de la faculté de médecine de l’Université de Washington à Saint-Louis, est rapportée le 31 mars dans le New England Journal of Medicine. Les personnes âgées obèses font face à des risques graves pour leur santé, notamment l'hypertension, les maladies cardiaques et le diabète, qui peuvent être aggravés par un manque de mobilité.

(Health)

Les statines peuvent augmenter le risque de maladie de Parkinson

Des milliers de personnes à travers les États-Unis reçoivent un diagnostic de maladie de Parkinson chaque année. Une nouvelle recherche examine l'effet des statines sur le risque de développer cette maladie neurodégénérative. Une nouvelle étude suggère que les statines ne devraient pas être prescrites pour prévenir la maladie de Parkinson. Chaque année, environ 50 000 personnes dans l'U.

(Health)