Un virus semblable au SRAS peut probablement transmettre entre des personnes, au Royaume-Uni

La Health Protection Agency, Royaume-Uni, estime qu’il existe des preuves irréfutables qu’un nouveau coronavirus de type SRAS peut se transmettre d’humain à humain.
Un cas nouvellement confirmé d'une personne atteinte d'une infection à coronavirus indique qu'il est survenu à la suite d'une transmission de personne à personne - le patient n'a aucun antécédent de voyage récent et n'a pas voyagé au Moyen-Orient à court ou à long terme. l'Agence de protection de la santé (HPA) a annoncé aujourd'hui.
Ce dernier cas, impliquant un résident du Royaume-Uni, porte à 11 le nombre total de cas d'infection à coronavirus confirmés dans le monde, dont trois au Royaume-Uni. Le patient numéro 11 reçoit actuellement des soins intensifs au Queen Elizabeth Hospital, à Birmingham.
Les responsables de l'hôpital ont été informés que le patient souffrait d'un problème médical susceptible d'accroître la sensibilité aux infections respiratoires.
Le chef du département des maladies respiratoires du HPA, le professeur John Watson, a déclaré:

"Une nouvelle infection à coronavirus confirmée chez une personne sans antécédents de voyage au Moyen-Orient suggère que la transmission de personne à personne a eu lieu au Royaume-Uni. Ce cas est un membre de la famille qui était en contact étroit avec le cas précédent et qui risquaient davantage d’être infectés en raison de leur état de santé sous-jacent. "

Jusqu'à présent, les preuves montrant que le coronavirus est transmissible à l'homme sont rares. Ce dernier cas, cependant, en fournit la preuve. Malgré tout, le professeur Watson a souligné que le risque d'infection est toujours considéré comme très faible dans la plupart des cas.
Il y a eu très peu d'infections, un nouveau coronavirus hautement transmissible par l'homme aurait infecté beaucoup plus de personnes que seulement 11 globalement (y compris les trois au Royaume-Uni) au cours des trois derniers mois, le HPA a écrit dans un communiqué aujourd'hui.

Ce nouveau développement, cependant - la preuve d’une transmission interhumaine probable chez une personne sans antécédents de voyage récente - justifie les mesures qui ont été mises en place immédiatement pour aider à enrayer la propagation de l’infection et pour repérer et suivre les contacts. des cas connus.
Le Professeur Watson a déclaré: "Nous continuerons à fournir des conseils et du soutien aux travailleurs de la santé qui soignent les patients et aux contacts des deux cas. À la lumière de ce dernier cas, nous soulignons que le risque associé au nouveau coronavirus reste très faible. La HPA continuera à travailler en étroite collaboration avec les autorités sanitaires nationales et internationales et partagera tout autre conseil avec les professionnels de la santé et le public si de nouvelles informations devenaient disponibles. "
La semaine dernière, la HPA a confirmé qu'un autre patient actuellement hospitalisé dans un hôpital de Manchester présentant des symptômes similaires à ceux du SRAS et recevant des soins intensifs est infecté par le coronavirus. C'était le deuxième cas britannique (ou le dixième cas au monde). Le patient était récemment revenu du Moyen-Orient et du Pakistan.
Vous trouverez ci-dessous une liste des cas où les onze cas confirmés de coronavirus similaires au SRAS se sont produits en laboratoire:

• Arabie Saoudite - 5. Trois morts.
• Jordanie - 2. Les deux sont morts.
• UK - 3. Un Qatarien et deux citoyens britanniques. L’un des Britanniques n’a pas d’histoire de voyage au Moyen-Orient et n’a jamais eu d’histoire de voyage récente. Ils sont tous traités.
• Allemagne - 1. Le patient, un qatari, s'est complètement rétabli et n'est plus à l'hôpital.

L'Agence de protection de la santé affirme qu'elle dispose d'une large gamme de tests de laboratoire, développés par la HPA, qui permettent d'identifier l'infection par le coronavirus. Ils sont disponibles pour les patients dont l'infection respiratoire grave a une cause inexplicable. Selon le professeur Maria Zambon, directrice des services de biologie de référence, HPA, ces tests sont actuellement disponibles dans certains laboratoires de première ligne de l'Agence.
La séquence complète du génome d'un coronavirus du premier patient britannique a été publiée en novembre 2012. La HPA affirme que cela aidera les scientifiques du monde entier à mieux comprendre la diversité de ce virus, à en déterminer l'origine et à élaborer des stratégies de traitement et prévention, a ajouté le professeur Zambon.

Que sont les coronavirus?

D'abord identifié au milieu des années 1960, coronavirus humains sont ainsi appelés en raison de leurs projections en forme de couronne sur leurs surfaces. "Corona" est le latin pour "crown" ou "halo". Les coronavirus sont un groupe de virus qui causent des infections respiratoires chez les animaux et les humains.

Coronavirus observés au microscope électronique. Vous pouvez voir leur apparence de couronne-halo (corona).
Principalement, les coronavirus infectent les voies respiratoires supérieures et gastro-intestinales des oiseaux et des mammifères. Les scientifiques connaissent quatre à cinq souches de coronavirus infectant l'homme. La pression la plus répandue dans les médias au cours de la dernière décennie est le SRAS-Cov, qui cause le SRAS. Le SARS-Cov est unique en ce qu'il provoque des infections à la fois dans les voies respiratoires supérieures et inférieures; il peut aussi causer une gastro-entérite.
Les experts disent que les coronavirus causent un grand nombre de rhumes chez les adultes, principalement en hiver et au début du printemps. Contrairement aux rhinovirus, un autre virus du rhume, les coronavirus humains ne peuvent pas être cultivés en laboratoire facilement, ce qui rend difficile de savoir quel impact ils ont sur la santé publique et les économies nationales.
Selon le HPA, le coronavirus "IBV (Infectious Bronchitis virus), qui infecte les poulets, cible le tractus uro-génital ainsi que les voies respiratoires. Il peut se propager à divers organes du corps du poulet".
Certains coronavirus peuvent causer de graves dommages à l’élevage, tandis que d’autres peuvent infecter les chats, les chiens, les souris et certains autres mammifères.

Qu'est-ce que le SRAS?

SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) est une forme de pneumonie (infection pulmonaire) très contagieuse et potentiellement mortelle. Selon l'Organisation mondiale de la santé, le nouveau coronavirus n'est pas facilement transmissible à l'homme. Le nouveau coronavirus, celui qui a infecté 11 personnes au cours des trois derniers mois, est un virus ressemblant au SRAS mais n’est pas le SRAS, souligne l’OMS (Organisation mondiale de la santé) et le HPA.
Le coronavirus du SRAS (CoV du SRAS) provoque le SRAS.
La pandémie de SRAS de 2002-2003
En 2002, dans la province du Guangdong, dans le sud de la Chine, un cas de SRAS a été confirmé. L'infection s'est propagée rapidement et est devenue une pandémie qui a entraîné plus de 8 000 cas et 774 décès, soit un taux de mortalité de près de 10%. Les scientifiques disent qu'une souche de coronavirus qui n'a affecté que les petits mammifères a muté et a commencé à infecter les humains.
L'infection au SRAS s'est propagée incroyablement vite, surprenant de nombreuses autorités de santé publique en Extrême-Orient et dans d'autres régions du monde. Il s'est rapidement répandu parmi les humains en Chine, puis dans d'autres pays voisins. De nombreux cas confirmés ont été signalés à Toronto, au Canada et quatre au Royaume-Uni.
Selon l'OMS, grâce à une liaison étroite entre les autorités publiques de divers pays, la pandémie de SRAS a été maîtrisée en juillet 2003. Au cours de cette année, tous les passagers aériens voyageant hors des pays touchés ont été contrôlés.
La pandémie de SRAS a tué environ 10% de toutes les personnes infectées et la moitié des patients âgés (âgés de 65 ans et plus).
Une petite épidémie de SRAS s'est produite en Chine un an plus tard. Selon l'OMS, il a été causé par un contact humain avec un échantillon de virus de laboratoire et non par une transmission interhumaine ou animale à humaine.
Quels sont les signes et symptômes du SRAS?

• La toux
• Gorge irritée
• Fatigue extrême (fatigue)
• La diarrhée
• Maux de tête
• Fièvre - supérieure à 38 ° C (100,4 ° F). Selon l'OMS, c'est le seul symptôme commun à tous les patients atteints du SRAS
• Léthargie
• Perte d'appétit
• Myalgie - douleur dans les muscles
• Des frissons
• Essoufflement - à un stade ultérieur
• Pendant le premier stade, les symptômes ressemblent à un rhume, et plus tard, ils ressemblent davantage à la grippe

Au cours du deuxième stade du SRAS, généralement dans les trois à sept jours suivant les premiers symptômes, l'infection se propage aux voies respiratoires et aux poumons et le patient développe une toux sèche, des problèmes respiratoires et une baisse progressive des taux sanguins d'oxygène. -menaçant.

Roman coronavirus 2012 - Questions et réponses

Vous trouverez ci-dessous certaines des questions que les gens ont envoyées au HPA et leurs réponses concernant le nouveau (nouveau) coronavirus 2012:

• Pourquoi le type de coronavirus est-il nouveau? - cette nouvelle souche de coronavirus a été identifiée pour la première fois en 2012 aux Pays-Bas. Le virus identifié par les laboratoires Colindale de la HPA est génétiquement très similaire à la souche identifiée par les scientifiques néerlandais. Les scientifiques britanniques disent que ses plus proches parents sont des coronavirus de chauve-souris. Seuls quelques cas ont été rapportés, il n'est donc pas encore possible d'évaluer son impact clinique, sa transmission et sa gravité.


• Quels sont les principaux symptômes lorsque les personnes sont infectées par ce nouveau coronavirus? - Maladies respiratoires aiguës graves, les patients ont présenté un essoufflement, des difficultés respiratoires, de la toux et de la fièvre. Il n'est pas encore possible de déterminer s'il s'agit de signes et de symptômes typiques ou si le nouveau virus circule plus largement et cause une maladie plus légère.


• Quelles sont les options de traitement? - En dehors de l'assistance respiratoire aiguë pour les personnes présentant des symptômes graves, les données disponibles ne permettent pas de formuler des recommandations de traitement spécifiques.


• Comment les gens sont-ils infectés? - Les coronavirus se propagent comme les rhumes, la grippe et d’autres infections respiratoires. C'est un virus en suspension dans l'air qui se propage dans de petites gouttelettes d'eau que les gens éternuent ou toussent dans l'air. Lorsque les personnes inhalent ces gouttelettes, elles peuvent être infectées. Les coronavirus peuvent également se propager par des surfaces en contact avec une personne précédemment touchée. Une bonne hygiène des mains est importante pour enrayer la propagation de l'infection.


• À quel point ce nouveau coronavirus est-il infectieux? - Selon les données actuelles, la transmission semble être très limitée. Cependant, avec seulement 11 cas confirmés, il est impossible d'être sûr. S'il était très contagieux, il y aurait probablement eu plus de cas maintenant.


• D'où vient le roman coronavirus? - Les experts ne sont pas encore sûrs. Selon une analyse phylogénétique, ses plus proches parents sont les coronavirus de chauve-souris. "De nouvelles infections peuvent survenir suite à une mutation (modification) d'un virus existant, modifiant la manière dont il est transmis ou la maladie qu'il provoque".


• Y a-t-il un vaccin contre le coronavirus? - Non.


• Y a-t-il un test de laboratoire? - un test PCR suivi d'un test de confirmation plus spécifique. Plusieurs laboratoires au Royaume-Uni sont équipés pour tester ce virus.


• Je prévois de voyager au Moyen-Orient. Y a-t-il quelque chose de spécial que je devrais faire? - Comme il y a eu très peu de cas de nouvelle infection à coronavirus, ceux qui envisagent de faire un voyage au Moyen-Orient devraient continuer comme prévu. "Les conseils de voyage seront examinés si des cas supplémentaires se produisent ou quand les modes de transmission deviennent plus clairs."


• J'ai récemment voyagé au Moyen-Orient et j'ai des signes de rhume. Que devrais-je faire? - Si vos symptômes sont légers, il s'agit probablement d'un rhume. Cependant, si vous développez de la fièvre, si vous êtes essoufflé ou si vous avez des difficultés respiratoires, contactez immédiatement votre médecin. Parlez à votre médecin de vos récents voyages. Même avec ces symptômes plus graves, il est hautement improbable que l'infection soit causée par le nouveau coronavirus.


• Le nouveau coronavirus est-il similaire au SRAS? - Ce n'est pas le SRAS, même si le SRAS est causé par un coronavirus.Ils sont similaires en ce sens que le nouveau coronavirus, en tant que souche de coronavirus, peut provoquer des symptômes pseudo-grippaux et que le SRAS, en tant que type de coronavirus, présente également des symptômes pseudo-grippaux.

Ecrit par Christian Nordqvist