fr.3b-international.com
Dame Judi Dench déterminée à vaincre la dégénérescence maculaire
Actrice du film et de la scène, Dame Judi Dench, maintenant en train de filmer son septième film de James Bond, Skyfall, où elle interprète le patron M5 de 007, a donné une interview émouvante où elle parle de sa détermination à vaincre la dégénérescence maculaire. principale cause de cécité dans le monde occidental.
L'entretien avec le Daily Mirror du Royaume-Uni a été publié samedi.
Dame Judi dit qu'elle espère que les injections qu'elle a reçues vont arrêter le déclin progressif.
La dégénérescence maculaire, souvent appelée dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA), est un trouble oculaire associé au vieillissement, où la vision des personnes devient moins nette et perd progressivement leur vision centrale.
Dame Judi dit que sa vue est tellement mauvaise qu'elle ne peut pas lire les scripts, elle doit compter sur ses amis et sa famille pour l'aider à apprendre ses lignes.
La DMLA affecte la macula, la partie centrale de la rétine qui permet à l'?il de voir les détails. Il existe deux formes de DMLA, humide et sèche. Bien que sec soit de loin la forme la plus courante, les médicaments ne sont malheureusement disponibles que pour la DMLA humide.
Dame Judi dit avoir la DMLA sèche dans un ?il et la DMLA humide dans l'autre.
Le nombre de personnes atteintes de DMLA dans le monde augmente chaque année. Actuellement, on estime qu'environ la moitié des 370 000 personnes enregistrées comme aveugles ou malvoyantes au Royaume-Uni sont atteintes de DMLA.
Dame Judi a déclaré que sa mère avait également une dégénérescence maculaire:
"J'ai eu ce que ma mère avait, la dégénérescence maculaire, que vous obtenez quand vous vieillissez", a-t-elle déclaré.
Sa capacité à voir varie en fonction de la quantité de lumière dans la pièce et de ce qu'elle regarde. Elle ne peut pas voir les visages devant elle, mais elle peut voir de l’autre côté de la pièce.
Elle a dit à son intervieweur de Daily Mirror: "Je ne peux pas voir votre visage du tout maintenant, mais je peux voir votre plan".
Elle a dit que la chose la plus pénible était de ne pas pouvoir voir qui elle était en train de dîner quand elle sortait dans un restaurant le soir.
Elle a dit "tu t'y habitue". Lentilles et lunettes et "lumière très brillante aide".
Par exemple, elle peut faire des mots croisés si le soleil se lève et brille de mille feux, mais dès qu’un nuage s’installe, elle ne voit plus rien.
Elle a dit qu'elle allait avoir un lecteur de livres électroniques pour pouvoir agrandir le texte.
Dame Judi a juré de ne pas être battue et elle ne prévoit pas prendre sa retraite.
"Tant qu'il y a une possibilité de travailler, je ne vais pas prendre ma retraite parce que si je prends ma retraite, rien ne fonctionnera plus et c'est déjà assez dur."
Elle a déclaré être très consciente d'être une minorité de personnes qui aiment leur travail.
"Quelle est la taille du nombre de personnes qui courent pour travailler pour faire un travail qui leur plaît? Et quelle chance d’avoir un emploi - quelle chance incroyable", at-elle déclaré.
Le dernier film de Dame Judi, The Best Exotic Marigold Hotel, une comédie dramatique britannique réalisée par John Madden, raconte l’histoire d’un groupe de retraités britanniques qui décident de quitter le Royaume-Uni pour prendre leur retraite en Inde.
Son défunt mari, Michael Williams, également acteur, est décédé d'un cancer du poumon en 2001. Ils ont un enfant, une fille de 40 ans, Finty, qui a un fils, Sam, 15 ans.
Le mois dernier, une étude dans le Le lancette ont rapporté un petit essai où deux patients, l'un présentant une dégénérescence maculaire, ont montré des améliorations mesurables de la vision après avoir reçu des injections de cellules rétiniennes dérivées de cellules souches.
Écrit par Catharine Paddock PhD
Lettre de l'éditeur: Connais-toi toi-même
Qu'est-ce que cela signifie de se connaître soi-même? Dans la Grèce antique, c'était un adage important que les philosophes et les hommes d'État mettaient au premier plan de leur société. Se connaître soi-même était le premier pas dans la compréhension de la nature humaine, croyaient-ils. Qui sommes nous? Nous sommes des scientifiques, des journalistes et des forgerons. Mais aujourd'hui, nous sommes sorciers, animaux et dompteurs de lions.
Le nouveau médicament Novartis promet une insuffisance cardiaque
Selon un essai clinique de phase II sur des patients souffrant d'insuffisance cardiaque ayant une fraction d'éjection préservée, le LCZ696, un composé de première classe, pourrait améliorer les résultats du traitement chez la moitié des patients souffrant d'insuffisance cardiaque. La fraction d'éjection préservée se présente lorsque tous les signes d'insuffisance cardiaque sont présents, mais le ventricule gauche du c?ur pompe plus de sang lorsqu'il se contracte par rapport aux autres insuffisants cardiaques.
